चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के समाजवादी मूल्यों को प्रतिबिंबित करने के लिए सभी अनुवादित “क्लासिक धार्मिक पुस्तकों” को फिर से लिखने की योजना है। यह आदेश नवंबर में एक बैठक के दौरान दिया गया था जो कि जातीय मामलों के लिए समिति द्वारा आयोजित किया गया था, जो देश के सभी धार्मिक मामलों के लिए जिम्मेदार है।

सीधे कु’रान और बाइबिल का जिक्र नहीं करते हुए, समिति धार्मिक ग्रंथों की व्यापक समीक्षा की योजना बनाती है, जो कथित तौर पर “समय की प्रगति के अनुरूप नहीं है” और “राष्ट्रपति शी जिनपिंग के युग” के लिए फिट होने की आवश्यकता है।


पाठ के समीक्षित संस्करणों में – बौद्ध धर्म के सूत्र शामिल हैं – कम्युनिस्ट पार्टी के सिद्धांतों के खिलाफ नहीं होना चाहिए और या तो बदल दिया जाएगा या राज्य द्वारा नियुक्त सेंसर द्वारा फिर से अनुवादित किया जाएगा।

सिन्हुआ समाचार एजेंसी ने बताया कि बैठक में, विशेषज्ञों और प्रतिनिधियों के एक समूह ने कहा कि उन्हें “समाजवाद के मूल मूल्यों” के अनुसार अपने विश्वासों की व्याख्या करने के लिए राष्ट्रपति शी के आदेश का पालन करने की आवश्यकता होगी।

यह कदम मुस्लिम उइघुर की तथाकथित शिक्षा केन्द्रों में आयोजित होने वाली कार्रवाई के बीच आता है। अमेरिकी अधिकारियों और संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों के मुताबिक, इन केंद्रों में 1 मिलियन से अधिक लोगों को कैद किया गया है। बीजिंग ने शुरू में झिंजियांग में शिविरों के अस्तित्व से इनकार किया था, लेकिन अब वे आतंक’वाद का मुकाबला करने के लिए आवश्यक “व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र” हैं