कुरान की एक प्रति जिसे हिब्रू में अनुवादित किया गया और सऊदी अधिकारियों द्वारा अनुमोदित 300 से अधिक गलतियां सामने आईं हैं।

सऊदी अधिकारियों द्वारा अनुमोदित हिब्रू में पवित्र कुरान का एक अनुवाद, 300 से अधिक गलतियों को शामिल करने के लिए पाया गया है, जिनमें से कई फिलिस्तीन और अल-अक्सा मस्जिद के अपने दावे पर इज़’राइ’ल के कथन का समर्थन करते हुए दिखाई देते हैं।

फिलिस्तीनी समाचार एजेंसी शेहब द्वारा खोजी गई सबसे गंभीर गलतियों में से पैगंबर साहब के नाम की चूक है, जिसका उल्लेख मुस्लिम पवित्र पाठ में कम से कम चार बार किया गया है। समान रूप से गंभीर अल-अक्सा मस्जिद का अनुवाद “द टेम्पल” है जो मुस्लिम पवित्र स्थल के लिए यहूदी नाम है।

पवित्र कुरान की छपाई के लिए किंग फहद कॉम्प्लेक्स की वेबसाइट, जो हर साल 74 अलग-अलग भाषाओं में कुरान की लगभग दस मिलियन प्रतियां तैयार करती है, ने अपनी वेबसाइट पर त्रुटि बिखरी प्रतिलिपि प्रदर्शित की।

गलतियों के बारे में प्रश्नों के जवाब में, राजा फहद कॉम्प्लेक्स ने कहा कि चिंताओं को “जटिल प्राधिकरण में सक्षम प्राधिकारी को प्रस्तुत किया गया था, और सत्यापन और अध्ययन के बाद जटिल प्रबंधन द्वारा उचित प्रक्रिया की प्रतीक्षा कर रहा है।”

अनुवादों की एक प्रति, एक पीडीएफ प्रारूप में जनता के लिए पिछले शनिवार शाम तक उपलब्ध कराई गई थी, जिसमें शेहब द्वारा त्रुटियों के लिए एक वीडियो के प्रकाशन से पहले प्रकाशित किया गया था।